15.11.09

a day walk


































































待望の秋!
11月の空気の濃度、透明感や光のバランスが気に入っている

Autumn, that's what I've been waiting for !
the balance of the density of the air and a transparent feeling and light in Nov is my favorite.

3.11.09

Tokyo Designer's Week

from 30 Oct to 3 Nov, design has been blooming everywhere in tokyo !
I had some chances to pop in the opening party of Design Tide and 100% Design this year.

10月30日〜11月3日までは、東京がデザインで溢れています!
今年は デザイン・タイドのオープニング・パーティと100%デザインに立ち寄る機会が有りました。

☆Design Tide
clouds everywhere in the venue.
there're loads of young energetic designers who bring us lots of optimism :-)

会場には、あちこちに雲が!
沢山の前向きさ/楽観をもたらす、力の入った若手デザイナーが沢山いました。















↑ in the main area
 メイン会場



















↑ this is the entrance hall
  これはエントランスホール


☆100% Design












↑ this huge bulb is made of japanese paper. lovely !
この巨大な電球は、和紙で出来ている!素敵!















there's Japan Brand exhibition and I happened to meet Aizu Painting
which is traditional one in jp.
it looks so beautiful and chic !
recently many designers has got involved in such japanese traditional craft
to revival them in modern ways.
I totally agree with that !

there are more great design shows there which i couldn't take pics.
I feel design is a sort of life style which enrich your life :-)
love design !

ジャパン・ブランド・エキビジジョンというのがありました。
たまたま、会津若松の会津塗りと出会いました。とてもキレイでシックです。
最近、沢山のデザイナーがこういった日本の伝統文化を現代的な方法で蘇る試みが多いですね。
私も、大賛成です!

写真は撮れなかったけど、もっと沢山の素敵なデザインがありました。
デザインは、人生を豊かにする1つのライフスタイルですね :-)
デザイン大好き!

1.11.09

my HP

私のスタジオ ”タカミデザインスタジオ” のHPを開設しました!
是非 覗いてみて下さいね!!!

i'm so happy to announce that a web site for my studio "takami design studio" has been established !
please visit !!!